На сегодня Россия — второй производитель нефти в мире и крупнейший владелец и разработчик запасов газа. В последнее время все больше и больше российских компаний участвуют в международных проектах по строительству новых и реконструкции уже существующих трубопроводов, освоению новых технологий производства нефти, производства нефтехимических продуктов, переработки нефти, а также поставке нефтехимического, химического и нефтегазового оборудования на мировой рынок.
Для успешного конкурирования на международном рынке российским компаниям необходимо соответствовать требованиям международных стандартов.
Одним из институтов, получивших всемирное признание, является Американский институт нефти и газа (API). Стандарты API используются в масштабе всего мира, и покрывают все аспекты нефтяной и газовой отрасли, включая добычу, производство, транспортировку морем и трубопроводами, переработку, продажу, маркетинг, службы и поддержку.
Стандарты API распространяются на все сегменты нефтяной и газовой промышленности. Как показал анализ запросов, спрос на эти стандарты среди российских компаний достаточно высок, а наиболее популярными являются стандарты API 618 http://catalogue.normdocs.ru/content?id=ALSFR-e57ac005-ed69-434c-9837-c6d283c9b444 , API 500, API 602, API 670, API 617, API 598, API 612, API 560, API 620, API 521.
В настоящие время на рынке России не так много компаний, официально поставляющих нормативные документы от API. Одной из таких компаний является компания Нормдокс, которая предлагает услуги по поиску и предоставлению стандартов API на территории России и стран СНГ.
Поставка стандартов не обходится без целого ряда сопутствующих услуг. Среди них:
-
Перевод стандартов
Качество и высокая скорость перевода обеспечиваются богатым опытом, узкой специализацией, профессиональными переводчикам-инженерами в конкретных отраслях, наличием собственных тематических словарей, выстроенным в соответствии с зарубежными стандартами процессом перевода и тесной работой с разработчиком стандартов. Качество работы подтверждено нашими клиентами, многие из которых заказывают у нас переводы на постоянной основе.
-
Актуализация стандартов
Пользователей стандартов API интересует вопрос частого изменения, обновления, отмены и появления новых стандартов. Для того чтобы вы всегда могли вовремя узнавать об изменениях стандартов и пользоваться актуальными стандартами API, компания Нормдокс предлагает услуги по обновлению (актуализации) стандартов.
-
Корпоративная база нормативно-технической информации
Сотрудничая с ведущей ИТ-компанией АЛЕЕ СОФТВЕР, компания «Нормдокс» предлагает уникальное решение — корпоративная база научно-технической информации (КБНТИ). Это система, которая организует многопользовательский доступ, быстрый и удобный, к корпоративной базе НТИ, с соблюдением всех авторских прав разработчиков стандартов. КБНТИ успешно работает в крупнейших промышленных организациях металлургического и нефтегазового сектора, позволив им пройти сертификацию в зарубежных сертификационных органах.
В заключение добавим, что, в целом, от соответствия российской продукции международным стандартам зависит не только состояние отечественной промышленности, но и экономики страны в целом.
ООО «Нормдокс» (http://normdocs.ru/)
Санкт-Петербург, Россия
[email protected]
+7 (812) 309-78-59