Перевод документов и легализация в Украине

Как известно, Украина с 22.12.2003г. считается одним из членов Гаагской Конвенции, в результате чего, сам порядок легализации стал значительно проще. Ведь для стран, которые являются участниками данной конвенции достаточно иметь проставленный штамп апостиль на документе и после никакие больше засвидетельствования не потребуются. Полный список стран-участниц Гаагской Конвенции можно увидеть, на Википедии или других информационных ресурсах. 
Другое дело, консульская легализация которая может быть востребована для подготовки документации в те страны, которые к сожалению не стали присоединяться к Конвенции. Конечно таких стран намного меньше, а вот легализация для них намного сложнее. 
Как и упоминалось уже ранее, легализация http://buroviktoriya.dp.ua/uslugi/legalizacziya-dokumentov.html – достаточно тяжёлая и кропотливая процедура. Ведь вы не вправе просто обратиться в очередной орган и потребовать заверки. В начале, вам нужно будет подготовить кучу требуемых документов, после чего проверить их правильность заполнения, и как правило осуществить перевод. Исходя из того, какому виду легализации подлежат ваши документы, это займёт определённое время. Например, проставление штампа апостиль обычно занимает от 5 до 15 дней, а консульская легализация – более месяца. 
Достаточно часто, в таких случаях, когда ваши документы требуются не для той страны, в которой проживаете непосредственно вы, может пригодится, двойная документальная легализация. В этом случае вы можете, провести легализацию документов не только на территории вашего государства, но и за пределами его. Такой процесс как правило ещё сложнее, но вполне реален. 
В любом случае при возникновении каких-либо проблем с легализацией, вы вполне можете обратиться к компаниям, которые помогут вам собрать необходимые документы, проведут легализацию и в итоге перешлют вам, даже в том случае если вы находитесь за границей.